
A Rare Blue Bird Flies with Me
Youssef Fadel
Translated by Jonathan Smolin
Paperback

Spring, 1990. After years of searching in vain, a stranger passes a scrap of paper to Zina. It’s from Aziz: the man who vanished the day after their wedding almost two decades ago.
It propels Zina on a final quest for a secret desert jail in southern Morocco, where her husband crouches in despair, dreaming of his former life.
Fadel pays powerful testament to a terrible period in Morocco’s history, known as ‘the years of cinders and lead,’ and masterfully evokes the suffering inflicted on those who supported the failed coup against King Hassan II in 1972.
Reviews
"Events progress rapidly and with the acute tension of a detective novel"—Leah Caldwell, The National
"A masterful history of modern Morocco."—BookShy Blog
"[Fadel is] a valued asset of modern Moroccan literature."—Aujourd'hui le Maroc

- April 15th 2016
- $16.95 / £8.99 / LE200
- Format: Paperback
- ISBN: 9789774167546
- Also available as: eBook
Related posts

“Doubt and uncertainty are always with me now.”—Youssef Fadel
“It is the first time that death has taken on a concrete aspect, in faces, gestures, and words. We are all in the same boat, all equal before death, which was previously more distant and abstract. Now…
Read more
Novelist Youssef Fadel Walks with A Beautiful White Cat
It’s as a playwright that Youssef Fadel appears at this year’s Paris book fair, Livre Paris (March 24-27), where Morocco is the guest of honor. Yet the Casablanca native is also a celebrated novelist:…
Read more
“Youssef Fadel illuminates Morocco’s past and present”—The New Yorker
The New Yorker contributor Nicolas Niarchos hooked up with Hoopoe author Youssef Fadel last summer in his hometown of Casablanca. “I met with Fadel, who is in his late sixties, and his wife, Safia, a…
Read moreRelated books

A Beautiful White Cat Walks with Me
Hassan makes a living in his native Marrakesh as a comic writer and performer, through his satirical sketches critical of Morocco’s rulers. Yet when he is suddenly conscripted into a losing war in the … continued
more >

Time of White Horses
Spanning the collapse of Ottoman rule and the British Mandate in Palestine, this is the story of three generations of a defiant family from the Palestinian village of Hadiya before 1948. Through the l … continued
more >