
A Beautiful White Cat Walks with Me
Youssef Fadel
Translated by Alexander Elinson
eBook
Hassan makes a living in his native Marrakesh as a comic writer and performer, through his satirical sketches critical of Morocco’s rulers. Yet when he is suddenly conscripted into a losing war in the Sahara, and drafted to a far-flung desert outpost, it seems that all is lost.
Could his estranged father, close to power as the king’s private jester, have something to do with his sudden removal from the city? And will he ever see his beloved wife Zinab again?
With flowing prose and black humor, Youssef Fadel subtly tells the story of 1980s Morocco.
Reviews
"Youssef Fadel illuminates Morocco's past and present"
—The New Yorker
“An astonishing novel.”
—Le Monde Diplomatique
“[Fadel is] a valued asset of modern Moroccan literature.”
—Aujourd’hui Le Maroc
- September 15th 2016
- $17.95 / £10.99 / LELE200
- Format: eBook
- ISBN: 9781617977459
- Also available as: Paperback
Related posts

“Youssef Fadel illuminates Morocco’s past and present”—The New Yorker
The New Yorker contributor Nicolas Niarchos hooked up with Hoopoe author Youssef Fadel last summer in his hometown of Casablanca. “I met with Fadel, who is in his late sixties, and his wife, Safia, a…
Read more
The translator’s insight into Youssef Fadel’s writing
In this perceptive and in-depth interview by Marcia Lynx Qualey, ArabLit asks Alex Elinson, translator of Youssef Fadel’s A Beautiful White Cat Walks with Me, how he would describe this book, what it…
Read more
Youssef Fadel’s love and fear of writing
“The desire to write is like the desire to walk or play, and that goes back a long time, when I would read novels and play football with the guys in the neighborhood. In the beginning the novels were…
Read moreRelated books

No Knives in the Kitchens of This City
In the once beautiful city of Aleppo, one Syrian family descends into tragedy and ruin. Irrepressible Sawsan flirts with militias, the ruling party, and finally religion, seeking but never finding sal … continued
more >

The Time-Travels of the Man Who Sold Pickles and Sweets
Ibn Shalaby, like many Egyptians, is looking for a job. Yet, unlike most of his fellow citizens, he is prone to sudden dislocations in time. Armed with his trusty briefcase and his Islamic-calendar wr … continued
more >