
Dates on My Fingers
Muhsin al-Ramli
Translated by Luke Leafgren
Paperback

Saleem, fed up with all the violence, religiosity, and strict family hierarchies of his Iraqi village, flees to Spain to establish a new life for himself. But his lonely exile is turned upside down when he encounters his father, Noah, in a Madrid nightclub after not seeing him in more than a decade. Noah looks and acts like a new man, and Saleem sets out to discover the mystery of his father’s presence in Spain and his altered life. In doing so, he recalls formative moments in Iraq of familial love, war, and the haunting accidental death of his cousin Aliya, Saleem’s partner in the hesitant, tender exploration of sexuality. When the renewed relationship with his father erupts in a violent conflict, Saleem is forced to rediscover his sense of self and the hard-won stability of his life. Through Saleem’s experiences and reflections, the fast-paced narrative carries the reader between Spain and Iraq to a surprising resolution.
Reviews
"A powerful portrait of an oppressed Iraq, Ramli’s novel transforms incidents from the recent past into timeless fables, allowing readers to draw their own parallels."—India Stoughton, The Daily Star
"The novel is remarkably effective in generating a picture of authoritarian male-dominated societies. It manages to depict the power of paternalistic traditions, and their effects on shaping a man’s conception of himself, while posing a sharp challenge to them."—Arabic Literature (in English)
"Dark and chilling genius."—Banipal

- April 15th 2014
- $16.95 / £10.99 / LE90
- Format: Paperback
- ISBN: 9789774166440
- Also available as: eBook
Related books

Papa Sartre
After a failed study mission in France, Abd al-Rahman returns home to Iraq to launch an existentialist movement akin to that of his hero. Convinced that it falls upon him to introduce his country’s in … continued
more >