
Tales of Yusuf Tadrus
Adel Esmat
Translated by Mandy McClure
Paperback

Born into a working-class Coptic family in the provincial town of Tanta, in Egypt’s lush Nile Delta, Yusuf Tadrus is fascinated from a young age by light and shadow, spending his time drawing, making toys out of discarded objects he finds in the alley, and dreaming of becoming an artist and stepping into a broader world.
As he grows into adulthood, he hones his talent, but his ambitions are checked: by the responsibilities of family, marriage, and work; by his own lack of self-confidence, his ambivalence, and at times his recklessness; and by society’s expectations and prejudices.
Adel Esmat provides an intimate glimpse into Egyptian Christian life and, with sensitivity and honesty, tells of the struggles faced by an artist who seeks to remain true to his calling.
Reviews
“Intimate and detailed . . . Esmat insightfully narrates an incredible story of struggle and longing.”
—Arab News
“The candid depiction of the worsening situation of Egyptian Christians and their alienation in their own country is touching and sensitively written.”
—The Naguib Mahfouz Medal for Literature jury

- April 1st 2018
- $16.99 / £9.99 / LE200
- Format: Paperback
- ISBN: 9789774168604
Related posts

A handful of Hoopoe novels among entries for the Banipal Translation Prize
Seven Hoopoe novels made this year’s Saif Ghobash Banipal Prize For Arabic Literary Translation shortlist. “We are truly delighted that so many of our titles made the shortlist,” said Hoopoe commissio…
Read moreRelated books

Fractured Destinies
Palestinian–Armenian Ivana eloped with a British doctor in the 1940s, in the midst of the Nakba, and emigrated to England. Over half a century later, her daughter Julie has been tasked with Ivana’s dy … continued
more >
Of Sea and Sand
Gabriel Sherlock arrives in Oman in 1982, fleeing shame and disaster back home in Ireland, and begins an intense affair with a woman whom no one else has seen. Locals insist she must be one of the jin … continued
more >
The Unexpected Love Objects of Dunya Noor
Aspiring photographer Dunya Noor discovers early on that her curious spirit, rebellious nature, and very curly hair are a recipe for disaster in 1980s Syria. And at the tender age of thirteen, she is … continued
more >